在美国大学教师的等级通常是这样的：professor(教授）-associate professor（副教授）-assistant professor（教授助理）-lecturer（讲师） 在信中,如果对方是教授,则称呼对方为professor,以表尊重；否则,就叫对方为先生或夫人即可.如果知道对方名字,则叫对方为“Mr.XX"（某某先生）或"Ms.XX"（某某女士）,如果不知道对方名字,则称呼对方为sir或madam.
