上海话“下拙”基本就是下流的意思。上海本土话中应该没有“下流 wu liu“这个说法，后来引入的。”老"这个发音就是“很”的意思。“侬老下拙”就是“你很下流”的意思。
亲爱的楼主：简单地说，就是：你很下流祝您步步高升期望你的采纳，谢谢
侬老下作(拙)即你很下流的意思～
意思是：你很下流。
你很下流。如果不是，发个拼音看看。
