现在还是有的
很多人的外号就是简单的缩写或者昵称而已（一部分原因其实是——这些年，北美同行们也变懒了）。这种类型的外号根本无法直译，只有极少数是大家莫名其妙就叫习惯了，成为了约定俗成的用法。
比如缩写型，我们管克里斯-保罗叫"CP3"，管基里连科叫"AK47"（联盟史上最经典外号之一）。但似乎很少会称呼托尼-帕克为"TP"，称杰森-基德为"JK"，称保罗-乔治为"PG13"，称克里斯-波什为"CB4"，称莫里斯-皮特森为"MP3"。
比如昵称类，我们也管波波维奇叫波波（"Pop"），管道格-里弗斯叫河文档（"Doc"），但很少有知道伊戈达拉的外号是"Iggy"，皮蓬有外号"Pip"，麦克戴斯则被称作"Dice"的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除!