这个手势是第12区葬礼的古老传统，它意味着感谢、意味着崇敬、意味着向所爱的人说再见。饥饿游戏2的小说中叙述道:那个手势是从12区来的，意味着道别。当Rue(小女孩)死的时候，Katniss(女主角) 对着镜头做了这个手势。这个手势代表着崇敬和道别，在某种意义上也代表着对于饥饿游戏等这个制度的反抗。
表示对故去的人的尊敬、爱戴和不舍。原著有，是这么说的
