《送魂曲》的假名歌词犬夜叉剧场版红莲之蓬莱岛的插曲,有谁知道啊?!先谢过啦。 附日文歌词

2024-11-26 03:13:02
推荐回答(4个)
回答1:

日文:
父は言われた 妖しの手は 护りの手
母は言われた 人の手あるは 育みのため
両の手合わせ 扉を开き 红莲の中に 汝を返す
汝が子らを 光となりて守り给え 守り给え

罗马音标:
ci ci wa yi wa re ta
a ya ka shi no te wa
ma mo ri no te
ha ha wa yi wa re ta hi to no te a ru wa
ha gu ku mi no ta me
rio no te a wa se to bi ra o hi ra ki
gu ren no na ka ni na re o ka e si
na ga ko ra o
hi ka ri to na ri te
ma mo ri ta ma e
ma mo ri ta ma e

中文翻译:
父亲告诉我
妖怪的手是守护之手
母亲告诉我
人类的手是抚育之手
两手相合
打开门扉
将你交回红莲之中
你将化为光芒
守护万物
守护万物

回答2:

魂送り歌
父(ちち)は言(い)われた
妖(あやかし)の手(て)は
护(まも)りの手(て)
母(はは)は言(い)われた
人(ひと)の手(て)あるは
育(はぐく)みのため
両(りょう)の手(て)合(あ)わせ
扉(とびら)を开(ひら)き
红莲(ぐれん)の中(なか)に
汝(なれ)を返(かえ)す
汝(な)が子(こ)らを
光(ひかり)となりて
守(まも)り给(たま)え
守(まも)り给(たま)え

回答3:

父亲告诉我
妖怪的手是守护之手
母亲告诉我
人类的手是抚育之手
两手相合
打开门扉
将你交回红莲之中
你将化为光芒
守护万物
守护万物

回答4:

你想知道什么?