日文:
父は言われた 妖しの手は 护りの手
母は言われた 人の手あるは 育みのため
両の手合わせ 扉を开き 红莲の中に 汝を返す
汝が子らを 光となりて守り给え 守り给え
罗马音标:
ci ci wa yi wa re ta
a ya ka shi no te wa
ma mo ri no te
ha ha wa yi wa re ta hi to no te a ru wa
ha gu ku mi no ta me
rio no te a wa se to bi ra o hi ra ki
gu ren no na ka ni na re o ka e si
na ga ko ra o
hi ka ri to na ri te
ma mo ri ta ma e
ma mo ri ta ma e
中文翻译:
父亲告诉我
妖怪的手是守护之手
母亲告诉我
人类的手是抚育之手
两手相合
打开门扉
将你交回红莲之中
你将化为光芒
守护万物
守护万物
魂送り歌
父(ちち)は言(い)われた
妖(あやかし)の手(て)は
护(まも)りの手(て)
母(はは)は言(い)われた
人(ひと)の手(て)あるは
育(はぐく)みのため
両(りょう)の手(て)合(あ)わせ
扉(とびら)を开(ひら)き
红莲(ぐれん)の中(なか)に
汝(なれ)を返(かえ)す
汝(な)が子(こ)らを
光(ひかり)となりて
守(まも)り给(たま)え
守(まも)り给(たま)え
父亲告诉我
妖怪的手是守护之手
母亲告诉我
人类的手是抚育之手
两手相合
打开门扉
将你交回红莲之中
你将化为光芒
守护万物
守护万物
你想知道什么?