①拼音念法不同
叨扰的拼音是tāo rǎo,打扰额拼音是dǎ rǎo。
②意思不同
叨扰的意思是客套话,指打扰(受到款待,表示感谢),受了别人的款待,表示感谢。
打扰的意思是打搅,干扰,扰乱人心或注意力麻烦,因某事给某人导致不便,用琐碎和一再侵扰的事折磨。
例句:
①已经半夜了,楼上依然有人在大声唱歌,这严重打扰了我们的休息。
②看到爸爸正在凝神思索,我不敢去打扰他。
③备受叨扰的原作者同意了他们的要求,并且用戏剧手法重新编排了故事。
④其他的信要么是指责叨扰,要么是寻求同情。而另一位受访者、来自约克郡的64岁的婆婆安妮说:“儿媳对我的态度十分冷漠。”。
扩展资料
词语辨析
【近义词】骚扰、扰乱
①骚扰
使不安宁,扰乱。
造句:敌人一再骚扰我边界,杀害我边民,是可忍,孰不可忍!
②扰乱
搅扰,使混乱或不安。
造句:扰乱社会治安是一种违法行为。
【反义词】配合、协助
①配合
帮助,辅助。
造句:他虽是绑匪之一,但因天性未泯,协助警方救出人质,才得以将功抵罪,减轻刑期。
②协助
各方面分工合作来完成共同的任务。
造句:由于配合默契,他俩在男子乒乓球双打比赛中夺取了冠军。
“叨扰”与“打扰”的区别“是:叨扰”是客套话,意思是受到款待,表示感谢;而“打扰”有多方面意思,有妨碍他人的意思,也可以是打断他人对话等的用语。
一、叨扰 tāo rǎo
解释:是客套话,指打扰(受到款待,表示感谢)。受了别人的款待,表示感谢。
出自:《二刻拍案惊奇》卷四:"我们只是叨扰,再无回答,也觉面皮忒厚了。"
示例:我们当然不上馆子,偶然有一两回去叨扰朋友的酒席,恰又不是莼菜上市的时候,所以今年竟不曾吃过。 --选自《藕与莼菜》
二、打扰 dǎ rǎo
解释及出处:
1 干扰;扰乱。
出处:《太平天囯歌谣传说集·火牛阵》:“太平军晓得了,将计就计,也不去打扰,让他们定定心心的造桥。” 巴金 《家》四:“她在享受这种难得的‘清闲’,没有人来打扰她。”
2 受人招待或请人帮助时表示谢意之词。谓给别人带来了麻烦。
出处:何其芳 《老百姓和军队·第二封信》:“当我们走进屋的时候,走的时候,或借用东西的时候,我们总是很客气地说:‘打扰你们’,或者‘麻烦你们’。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“‘对不起,打扰你们了!’我懊丧地走了出去。”
“叨扰”是客套话,意思是受到款待,表示感谢;而“打扰”有多方面意思,有妨碍他人的意思,也可以是打断他人对话等的用语
“承受”的意思是接受,承担,而“承载”是承受装载,与“承受”相差较明显,很容易区分
叨扰与打扰都有打搅的意思,但是二者在使用范围上有所区别:
叨扰一般是用于表示感谢,主要是接受款待以后说的一句客套话,比如说“多有叨扰,不好意思”,意思是说给你添麻烦了,真是感谢。
而打扰使用范围更广一些,除了也可用于感谢的客套,还可用以表示打搅、干扰的意思,比如责备的语气说,“你打扰我了”,这个就不能说“叨扰”。