交警只交通现场进行拍照没义务给伤者伤情拍照，因为医院会为你们出具伤情鉴定。你们应该自己拍现场和伤者照片。交警部门负责鉴定交通事故的责任划分，如果你弟弟和爸爸是交通事故的全责，那么该交警部门的一切处理方式均属正常。你应该仔细说一下事故是如何发生，才好给你解答，我可以告诉你如何处理。
原则上交警要出现场，应当对现场进行拍照、固定证据。但未必需要对病人拍照，因为医院的诊断记录、照片等可以直接作为证据。
