不能的,在明知不能通行的情况下翻越护栏,别说是摔伤了,就算是撞死了也不会赔偿的。 根据《中华人民共和国铁路法》第五十八条: “因铁路行车事故及其他铁路运营事故造成人身伤亡的,铁路运输企业应当承担赔偿责任;如果人身伤亡是因不可抗力或者由于受害人自身的原因造成的,铁路运输企业不承担赔偿责任。 违章通过平交道口或者人行过道,或者在铁路线路上行走、坐卧造成的人身伤亡,属于受害人自身的原因造成的人身伤亡。” 但如果是有人看守道口,你可以向看守索赔,因为他没有尽到制止你哥翻越护栏的义务。