谨以此片,怀念逝去的爱。用英文如何表达?

希望不要翻译的太直白,非常感谢!!
2025-12-17 11:59:25
推荐回答(4个)
回答1:

谨以此片,怀念逝去的爱。

1.This movie is dedicated to the reminiscence of the faded away love.

2. The movie is humbly dedicated to reminiscing the love long gone.

回答2:

谨以此片,怀念逝去的爱

To my ex-Love

回答3:

The movie is in memory of my past/dead love.

With the movie to remember my past/dead love.

如果满意请采纳,谢谢~

回答4:

the movie we made is to commemorate our departed love