我们那里歇菜的意思就是没戏啦。比如说我考试没考好不能参加化学考试竞赛就说这次考试没考好，竞赛的事情也就歇菜啦。
晕菜----北京新流行语，晕了的意思，“晕菜”与“瞎菜”，“完菜”等类似。“菜”作为后缀词语，并没有实际意义。
简单点就是"完蛋""不成了".
