祝贺人迁居或者祝贺别人官职升迁的话。
原来的意思是“鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。”后来古人用来做祝贺用语,祝贺朋友家人迁居或祝贺人官职升迁之辞。乔迁之喜,也经常用在商业的搬迁时使用,尤其是住宅、办公室搬家等等。
在亲人朋友搬家的时候是需要送上祝贺词的,很多贺词在用法上沿用古时候的用语比如:莺迁仁里,燕贺德邻,恭贺迁居之喜,室染秋香之气。“良辰安宅,吉日迁居”,祥云绕吉宅家承旺世添福禄,瑞蔼盈芳庭人值华年增寿康等等。
乔迁之喜的意思是祝贺人迁居或贺人官职升迁之辞。
读音:qiáo qiān zhī xǐ 。
解释:乔:乔木;枝干高大的树木;乔迁:指鸟儿飞离幽谷;迁移到高大的树木上去。祝贺别人迁居或升官的话。原指鸟类从山谷里飞出落在乔木上。
出处:先秦佚名《诗经·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木。”
译文:咚咚作响伐木声,嘤嘤群鸟相和鸣,鸟儿出自深谷里,飞往高高大树顶。
近义词
出谷迁乔
读音:chū gǔ qiān qiáo。
解释:从幽深的溪谷出来,迁上了高大的乔木。比喻地位上升。
出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第29回:“虽然出谷迁乔,但一生冷笑无情,作事机深内重。”
用法:作谓语;形容地位升迁。