司法鉴定实行鉴定人负责制度的翻译是:什么意思

2025-05-09 16:41:53
推荐回答(1个)
回答1:

不可以申请证人回避。 根据我国《民事诉讼法》第七十二条规定,凡是知道案件情况的单位和个人,都有义务出庭作证。有关单位的负责人应当支持证人作证。 另根据我国《民事诉讼法》第四十四条之规定,民事诉讼中的回避制度适用于审判人员、书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。 同时,《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条规定,与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言,不能单独作为认定案件事实的依据。 因此,证人不适用回避制度,但是与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言是不能单独作为认定案件事实的依据。 "根据民诉法第70条规定,凡是知道案件情况的单位和个人,都有义务出庭作证。 因此一般情况下,不管与案件是否有利害关系,凡是知道案件情况的人,都能当证人。但是对于 有利害关系的人的证言,法院在审查时要慎重,真实可靠的可以采用。